Developing a new partnership is always exciting, but when it involves two of our favorite things- food and entrepreneurship- it’s off the charts. Last fall entrepreneurs from Conexión Américas’ Mesa Komal commercial kitchen made a pitch to the directors of the Belcourt Theatre, Nashville’s independent, non-profit cinema.  The Belcourt immediately loved the products- from hummus to empanadas to plantain chips- and the opportunity to partner with local entrepreneurs. The new products at the concession stand quickly took off and it seems the Mesa Komal additions helped garner a shout-out from the Nashville Scene for Best Concessions Counter.

The knockout, however, is the recent addition of hummus, crisps and matchstick plantain straws from Conexión Américas’ Mesa Komal kitchen in the Casa Azafrán complex. The surprise winner so far with audiences, we hear: the hummus. – Jim Ridley for the Nashville Scene

Read more from our January 2015 Newsletter

Highlights of President Obama’s Visit to Casa Azafrán

Ready for Relief: Preparing for Immigration Action

Partnership Spotlight: Mesa Komal at the Belcourt

New Study Shows that Immigrant Entrepreneurs in Nashville Create Jobs

Pop-up Valentine’s Day Restaurant with Mesa Komal Chef Karla Ruiz

Save the Date: Cafecito April 24 at Music City Center

Sign up to receive our monthly newsletter

Date posted: January 1, 2015

Categories: Boletín

Recibe mensajes directamente en tu teléfono celular sobre la acción diferida, noticias y  otras oportunidades importantes. Textea la palabra clave “CONEXION” al 313131 para recibir alertas de Conexión Américas.

NOTICIAS NUEVAS! La decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito

Atraso pero no derrota. El anuncio de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito el 26 de mayo no significa muerte para DACA Expandida ni DAPA. Esta decisión solo atrasa el proceso de implementación para ambas. Todavía hay que esperar la decisión final de la corte. Tenemos confianza en que la acción del Presidente Obama sea aprobada pronto. Para más información llama al 615-269-6900.

Artículo en Univision con más detalles

DEMORA TEMPORAL, NO MUERTE DEFINITIVA Corte federal bloquea la implementación de la #AccionEjecutiva. Pero no nos podemos rendir. Debemos seguir preparándonos y luchando! Esta es una demora temporal. No una muerte definitiva de las medidas sobre inmigración del presidente. Estén al tanto. Daremos más información en nuestra página de Facebook. Por ahora, este artículo, aunque en inglés, explica muy bien lo que esta acción de un juez significa.

Haz clic aquí para 5 cosas que deberías de saber acerca de la demanda en la acción ejecutiva de inmigración

Información de Acción Diferida para jóvenes (DACA) aquí

Alístase para el alivio administrativo! Si Ud. actualmente se encuentra en proceso de deportación y piensa que Ud. es elegible para el alivio administrativo, por favor llame a TIRRC 615-414-1030 inmediatamente.

 

 

 

 

Más información sobre la acción ejecutiva de inmigración

En esta página (haga clic en el título para leer más):

Información de USCIS

Muy importante!

“Es imperativo que aquellos individuos que quieren aplicar para este programa se informen. Manténganse en alerta por individuos que se hacen pasar por expertos legales que prometen ayudar a agilizar el proceso por un precio. No solamente les costaran su tiempo y dinero, sino estos individuos pueden poner en riesgo su oportunidad de beneficiar de esta tan-necesaria medida.” Laura Vazquez, Analista de Inmigración, NCLR.

No se convierta en una víctima de los deshonestos consultantes de inmigración    generalmente conocidos como “notarios”. Los consultantes de inmigración, los notarios públicos y los notarios en general no pueden representarle en el proceso de inmigración. Estas personas, en especial los notarios, se aprovechan de los inmigrantes, quienes muchas veces pertenecen a la misma comunidad que los notarios. Más información aquí

Detalles del Alivio Administrativo en español

El Anuncio de Inmigración del Presidente Obama

El 20 de noviembre del 2014, el Presidente Obama anunció acciones ejecutivas para solucionar algunos de los problemas de nuestro sistema de inmigración, incluyendo una extensión del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) y la creación del programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA, por sus siglas en inglés).

¿Qué es la acción diferida?

Con la acción diferida, el gobierno no va a poner en procedimientos de deportación a las personas que cumplan con ciertos requisitos. Esto es como si el gobierno dijera: “Sabemos que usted está en el país sin permiso o sin estatus de inmigración legal, y nosotros podemos deportarlo, pero vamos a diferir cualquier acción de deportación contra usted”. Recibir acción diferida no quiere decir que la persona tiene estatus de inmigración legal, una visa ni una tarjeta de residencia. La acción diferida tampoco es un camino a la ciudadanía. Sin embargo, una persona con acción diferida está protegida de la deportación temporalmente y es elegible para un permiso de trabajo.

¿Cuáles son estos programas?

DACA y DAPA son programas de inmigración que permiten a personas que cumplen con los requisitos permanecer en los Estados Unidos y obtener un permiso para trabajar durante tres años.

  Programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) Extensión del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
¿Quién califica? Para calificar para DAPA, usted debe:

  • Ser padre o madre de un ciudadano estadounidense o residente permanente que nació el 20 de noviembre del 2014 o antes de esa fecha;
  • Haber vivido en los Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010;
  • Haber estado presente en los Estados Unidos el 20 de noviembre del 2014 y en la fecha que solicite la acción diferida;
  • No tener estatus migratorio legal en los Estados Unidos el 20 de noviembre del 2014; y
  • Presentar y pasar una revisión de seguridad y antecedentes penales.

 

La mayoría de los requisitos de DACA no han cambiado, pero hay algunos cambios que podrían permitir que más personas califiquen.Éstos son los cambios al programa de DACA:

  • Ya no existe algún límite de edad. Si anteriormente le dijeron que  usted era demasiado grande para calificar para DACA, esto podría significar que ahora sí podría calificar, siempre y cuando cumpla con los demás requisitos.
  • El presidente cambió el tiempo que usted debe haber vivido en los Estados Unidos para calificar para DACA. Antes, usted tenía que demostrar haber vivido en los Estados Unidos desde el 15 de junio del 2007. Ahora, podrá calificar para DACA si ha vivido en los Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010.
  • DACA y el permiso de trabajo serán válidos por  tres años. A partir del 24 de noviembre  del 2014, las personas que soliciten DACA por primera vez o para renovar, recibirán acción diferida y un permiso para trabajar por tres años. Si usted ya fue aprobado para la renovación de DACA, su permiso para trabajar es valido por dos años, pero debe estar al pendiente de las últimas noticias porque el gobierno está viendo maneras de extenderla a tres años.
  • Si alguna vez ha sido arrestado o condenado por un delito, ha sido asociado con pandillas, o si no está seguro de su historial criminal, usted debe obtener una copia de sus antecedentes penales y hablar con un abogado para saber si es elegible para DACA .
  • NOTA: Recuerde que para solicitar DACA,  usted debe tener al menos 15 años de edad, y debe haber entrado a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años de edad. Visite la página de internet de USCIS para obtener más información sobre los otros requisitos: http://www.uscis.gov/es/acciondiferida.
¿Cuándo puedo solicitar? Actualmente el gobierno no está aceptando solicitudes. El gobierno espera comenzar a aceptar solicitudes en aproximadamente 180 días (es decir, el 19 de mayo del 2015). Si usted cumple con los requisitos anteriores para DACA, usted puede aplicar ahora mismo. Sin embargo, si usted califica para DACA bajo los nuevos requisitos, usted tendrá que esperar para solicitar. USCIS comenzará a aceptar solicitudes bajo los nuevos requisitos en aproximadamente 90 días (es decir, el 18 de febrero del 2015).

 ¿Qué pasos puedo tomar ahora? Reúna documentos para ver si usted califica para el programa. Es mejor juntar documentos que tengan su nombre y fecha, y que muestren que usted estuvo en los Estados Unidos.

DAPA DACA
  • Evidencia de que estaba en los Estados Unidos el 20 de noviembre del 2014. Si aún no lo ha hecho, obtenga un comprobante de que usted estaba en los Estados Unidos ese día. Por ejemplo, un estado de cuenta bancario, registros médicos, u otro tipo de evidencia.
  • Prueba de Parentesco con hijo(a) Estadounidense o hijo(a) residente permanente: acta de nacimiento del hijo(a), o cualquier otra prueba.
  • Evidencia de que su hijo(a) es un ciudadano(a) estadounidense o residente permanente: pasaporte, acta de nacimiento, certificado de naturalización, tarjeta de residente permanente, u otra prueba.
  • Prueba de educación o de servicio militar: boletas de la escuela, diploma o certificado de la preparatoria, GED, u otro programa de educación elegible.
Para cumplir con el requisito del servicio militar, usted debe demostrar que es un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Prueba de identidad: pasaporte, acta de nacimiento, tarjeta de identidad, u otros documentos.
Evidencia de haber vivido en los Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010: recibos de renta o hipoteca, registros de pago, registros médicos, registros de empleo, estados de cuenta, impuestos, registros escolares, y otros documentos.
Registros de antecedentes penales: Vea la guía de cómo obtener sus antecedentes penales en http://www.adminrelief.org/resources/attachment.259796

 ADVERTENCIA! Tenga cuidado con las estafas. Obtenga ayuda de un abogado o de un representante acreditado de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Encuentre ayuda legal en 615-269-6900.

Llame al 615-269-6900 con preguntas.


Más información y recursos

Textea la palabra clave “CONEXION” al 313131 para recibir alertas de Conexión Américas, síganos en Facebook https://www.facebook.com/ConexionAmericas o llame al 615-269-6900

Prepárese para el alivio migratorio- consejos de TIRRC y un video con información importante sobre como prepararse usted y su familia.

TIRRC SPANISH Nov 21 Info Sheet

Date posted: November 20, 2014

Categories: Boletín Uncategorized

Como te afecta la nueva ley de cuidado medico

Yo no tengo seguro médico. ¿Cómo me puede afectar la nueva ley de cuidado médico?
El próximo cambio en la nueva ley de cuidado médico le puede ayudar. Empezando en octubre de 2013, usted puede comprar seguro médico de una tienda especial en el Internet. La tienda se llama Mercado. Esto es lo bueno de comprar seguro médico ahí:

  • El costo de seguro depende de su ingreso.
  • Puede recibir ayuda pagando por costos médicos que su plan de salud le obliga a pagar (deducible y co-pagos).
  • La compañía de seguro no le puede rechazar porque tiene problemas de salud. Y no le pueden obligar a pagar más debido a sus problemas de salud.
  • El Mercado le ayudará a elegir el mejor plan de salud para usted.

Seguro médico que usted compre en el Mercado empezará el 1 de enero, 2014. Sabremos más acerca de esto pronto. Mientras nos acercamos a octubre, manténgase al día con el sitio de web de La Sociedad de Ayuda Legal en www.las.org. También puede mirar al sitio web del Mercado al www.cuidadodesalud.gov/es/.

¿Cómo elijo un plan de seguro médico?
Vaya al finder.healthcare.gov/ en el internet. Le ayudará a comparar planes de salud y precios. También puede recibir ayuda por llamar al Mercado al 1-800-318-2596 (para TTY/TDD, llame al 1-855-889-4325). Por ahora le pueden decir más acerca de la nueva ley de cuidado médico. Empezando el 1 de octubre, 2013 le pueden ayudar a elegir un plan y a registrarse.

Importante
Empezando el 1 de octubre, 2013 usted puede registrarse para los nuevos planes de seguro médico. Puede registrarse por teléfono al 1-800-318-2596. O vaya al www.cuidadodesalud.gov/es/ en el internet. O llame al 1-800-318-2596.

¡No deje que le engañen!
¿Cree que un plan de salud puede ser una estafa? Llame a la oficina de Investigación de Fraude de Tennessee al 1-800-792-7573. Pregunte si la compañía de seguro es verdad y tiene una licencia.

¿Tiene más preguntas?
Muchas cosas están cambiando pronto. Puede empezar a registrarse en octubre del 2013. Vaya a sitio de web en www.las.org para ver las últimas noticias.

¿Tiene 65 años de edad o más pero no puede recibir Medicare si no paga por la Parte A?
Usted puede recibir seguro en el Mercado bajo la nueva ley de cuidado médico. Puede ahorrar en sus primas mensuales. O puede pagar menos para seguro privado

También puede leer Preguntas que Inmigrantes tienen sobre el cuidado médico. (Página 5 en español.)

Date posted: October 16, 2013

Categories: Boletín

Nashville talleres para duenos de negocio

Estrategias para un negocio próspero

¡Elija un taller de su interés e inscríbase ya para el taller de 9 a.m. a 11 a.m. el 9 de noviembre!

Temas de tratar

  • Pago de impuestos. Evita dolores de cabeza. Muchos empresarios lo pierden todo por problemas con el IRS. ¡Que no le pase a usted!
  • ¿Cómo obtener un préstamo para mi negocio? Aprenda cómo, con la organización ACCION que ofrece préstamos para micro y mediana empresa.
  • ¿Necesito el uso de las redes sociales en mi negocio? Si. Es importante que conozca cómo hacer uso efectivo y profesional de las redes sociales en su negocio.

¡Y hay más!

  • Desayuno gratis.
  • Participaras en la rifa de una computadora Notebook.
  • Habrá cuidado de niños.

Inscríbase

Llama al 615-835-2504 para inscribirse
¡Cupo limitado!.

Donde

Los talleres son de 9 a.m a 11 a.m.
en Conexión Americas, ubicado en Casa Azafrán
2195 Nolensville Pike, Nashville TN 37211

 

Date posted: October 3, 2013

Categories: Boletín

Usted puede recibir ayuda legal gratis para resolverlo.

  • ¿Está el IRS reteniendo su reembolso?
  • ¿Le debe dinero al IRS y no sabe cómo pagarlo?
  • ¿Está usted recibiendo cartas del IRS?
  • ¿Le están reteniendo su reembolso de impuestos, porque su cónyuge debe dinero?
  • ¿Se le ha negado el EIC?
  • ¿Necesita comprobar que usted es un empleado no trabajador independiente?
  • ¿Tiene preguntas sin resolver de impuestos?

Ayuda gratis

Venga a una de dos sesiónes gratis con Conexión Américas y el Legal Aid Society of Middle Tennessee and the Cumberlands.

Cuándo: Jueves 10 de octubre
Hora: Primera sesión: 9 a.m. a 12 p.m. ó segunda sesión: 5 p.m. a 8 p.m.
Donde: Conexión Américas en Casa Azafrán, 2195 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211
Como: Tendrán la oportunidad de tener asesoría individual, confidencial con un abogado experto en impuestos, completamente gratis.

Para mayor información llame al (615) 320-5152 ext. 225

¡Busque ayuda! ¡No ignore al IRS! Las deudas con el IRS no son olvidadas.

Date posted: September 18, 2013

Categories: Boletín

clases en nashville de negocio en espanol

Conexión Américas te ayuda

¿Quieres empezar un negocio propio, pero no sabes cómo?
¿Tienes preguntas sobre cómo crecer tu negocio propio?

Apúrate e inscríbete en el programa Negocio Prosperó de Conexión Américas.

Cupo límite en las clases y la inscripción se cierra el 12 de septiembre.
Las clases empiezan el 18 de septiembre.

Costo: $40.

Para más información, manda email a Martha Silva o  llama a (615)  835-2504.

Preguntas frequentes

Lee esta página con respuestas a preguntas frequentes sobre abrir un negocio en Nashville.

Otros programas para Hispanos en Nashville

Para aprender más sobre programas, servicios y ayuda que Conexión Américas ofrece en Nashville y en Casa Azafrán lee más en nuestra página de programas.

También aprende más sobre nuestra cocina comercial Mesa Komal, disponible para micro-empresarios y emprendedores que trabajan en el negocio de venta de comida.

¿Preguntas?

Si tienes preguntas sobre cursos, clases y programas, llama al (615) 269-6900, la linea en español.

Date posted: September 10, 2013

Categories: Boletín

Nos da mucha alegría trabajar con las familias Latinas en las escuelas de Nashville en nuestro programa de Padres Comprometidos. Para más información, visita nuestra página o llama al 615-269-6900.

Los talleres para padres de familia son informativos y divertidos.

 

programas para familias latina en nashville

Traducción: Padres Comprometidos aprendiendo juntos en Croft Middle School! Gracias a Conexión Américas!

Programas para padres de familia, nashville

Traducción: Padres enseñando a padres en Croft Middle School. Gracias a Conexion Americas por invertir en los padres de MNPS (las escuelas de Nashville) por seis años!

Date posted: September 6, 2013

Categories: Boletín

Padres Comprometidos Nashville

Aprendamos juntos como apoyar a nuestros hijos

Talleres GRATIS en español para Padres Comprometidos como tú empiezan esta semana en Cole Elementary!

Cuando: Miercoles, 21 de agosto de 8:30 a.m. – 10:00 a.m.
Donde: Cole Elementary, 5060 Colemont Drive, Antioch, 37013

¡Café y desayuno a las 8:15!
¡Habrá cuidado de niños!

¡Ven y aprende sobre el sistema escolar y como ayuda a tus hijos ser exitosos en la escuela! ¡No te vas a arrepentir!

¿Preguntas? Comuníquese con Cristina (615) 333-5043 ext. 1815

También puedes leer más sobre Padres Comprometidos en esta página web.

Date posted: August 19, 2013

Categories: Boletín

Concurso de Fotos Conexion Americas

Puedes ganar boleto de avión

Ensénanos fotos de tu familia para el concurso “Mis Raíces.” Puedes compartir fotos contemporáneas o de época antiguas.

Presenta tus mejores fotos para tener la oportunidad de ganar un boleto de avión de ida y vuelta de Southwest Airlines.

Un ganador o ganadora en cada categoría recibirá un boleto de Southwest Airlines y una selección de fotos serán presentadas en una exhibición en Casa Azafrán, donde se encuentran las oficinas de Conexión Américas.

Para más información y para añadir tu foto al concurso visita nuestra página en Facebook.com/ConexionAmericas.

Términos y Condiciones
EL CONCURSO (“CONCURSO”) DE CONEXIÓN AMÉRICAS TITULADO “Mis Raises Inmigrantes” ES OFRECIDO POR CONEXIÓN AMÉRICAS (“PATROCINADOR”). EL CONCURSO SE LIMITA A PARTICIPANTES DE 18 AÑOS DE EDAD EN ADELANTE EN LOS 50 ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA (“EE.UU.”). NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR. EL CONCURSO COMIENZA EL 15 DE AGOSTO DEL 2013 A LAS 12:01 AM HORARIO DEL CENTRO. TODAS LAS ENTRADAS DEBERÁN SER RECIBIDAS PARA EL 15 DE SEPTIEMBRE  DEL 2013 A LAS 11:59 PM HORARIO DEL CENTRO, DESPUÉS DEL CUAL EL PERIODO DE ENTRADAS DEL CONCURSO SE CERRARÁ. EL GANADOR SERÁ SELECCIONADO POR UN PANEL DE JUECES SELECCIONADOS POR EL PATROCINADOR. LÍMITE DE TRES ENTRADAS POR PERSONA. TODAS LAS ENTRADAS SERÁN PROPIEDAD DEL PATROCINADOR.

ELEGIBILIDAD. El concurso está abierto a residentes de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia (“EE.UU.”), que tienen 18 años de edad o más. RESTRICCIONES LOCALES APLICABLES. EL CONCURSO ES NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.

INSCRIPCIÓN. La inscripción del concurso está disponible en línea sólo a través del enlace proporcionado en el sitio web www.Facebook.com/ConexionAmericas. Para participar, acceda al sitio web durante el período de inscripción del concurso y siga las instrucciones para la presentación de las entradas. Los trabajos deben presentarse antes de las 11:59 PM, Horario del Centro hasta el 15  de SEPTIEMBRE del 2013.

Southwest Airlines SW.COM Photo Contest

Date posted: August 19, 2013

Categories: Boletín